企業PRやアート系の映像制作を専門にしている東京在住のビデオグラファーです。パリとウィーンの映画学校で学んだ後、国連や国内大手自動車メーカーなどの多岐にわたるプロジェクトを経験し現在フリーランスとして活動中。日本人とのハーフで、英語、日本語、ドイツ語でコミュニケーションができ国際的な職歴があります。
My name is Thomas Shingo. I'm a Tokyo-based videographer, specialized in commercial and artistic video production. I studied film-making in Paris and Vienna and have experience working freelance and for companies in different countries, for clients such as the United Nations or major car manufacturers. I'm half-Japanese speaking English, Japanese and German.
———
私はオーストリアのウィーンで生まれ育ちましたが、母が日本人のアーティストであったことから、日本文化や芸術への興味が強くありました。国際基督教大学で国際関係論を学び、卒業後、最初のキャリアパスはオーストリアの国連への勤務でした。
長年にわたり、私は映像制作に情熱を注いできました。旅行や友人との撮影がきっかけとなり、パリとウィーンの2つの映画学校で映像を学びました。それ以来、様々な国の多くのプロジェクトに携わってきました。国連や国内大手自動車メーカーでは主にコマーシャルビデオ制作をしていましたが、芸術的なもの、イベント、スポーツ関連のプロジェクトにも参加しています。
ビデオとフィルムは、映像、サウンド、ストーリーで構成されています。これらの要素を調整して一つの作品を創ることは、常に私にとって魅力的なプロセスです。このプロセスを他のクルーやクライアントと共有することで、より新鮮且つやりがいのある仕事になる。これこそが私が長年続けたい仕事と考えています。
一緒に素晴らしい作品を創り上げてみませんか？
I was born and raised in Vienna - Austria, but since my mother is a Japanese artist, I’ve always been drawn to Japan and the arts. My first career path was in International Relations. I graduated from the International Christian University in Tokyo and later worked for the United Nations in Austria.
Over the years, I developed a passion for film-making. What started as a hobby filming trips and friends led me to attend film school in Paris and Vienna. Ever since, I’ve worked for a variety of projects in different countries. For the United Nations the main focus was commercial videography, but I’ve also engaged in artistic, event or sport-related projects.
Video and film are made of visuals, sound and story. Tuning these ingredients to make one product or art work is always a fascinating process for me. Sharing this process with other crew members and clients makes it an even more refreshing and rewarding occupation, which I would like to continue for many years to come.
I’m looking forward to creating with you!